小さいころに読んだ本
先日、地元の図書館で行われた読書会に参加しました。
テーマは「小さいころに読んだ本」です。
参加者は、図書館のスタッフを入れて５人。
スタッフの一人をのぞくと、全員女性です。
私よりは、若い方たちばかりです。
絵本を持ってこられた方が多く、皆さん、楽しそうに、思い出の本を紹介されました。
取り上げられた本の一部ですが・・・
「ふたりはともだち」 アーノルド・ローベル
「カラスのパンやさん」
「ピーナッツ 南京豆 落花生」
「マーシャとくま」
「とこちゃんはどこ」 松岡享子 作 かこさとし 絵
作者名を忘れてしまった本もあります。
ごめんなさい。
書ききれないくらい、たくさんの本や絵本が紹介されました。
聴いてて、見てて、ほんとに楽しかったです。
私は、
「世界童話全集 １ ふらんす童話集」 河出書房
「ベルとまもの」 講談社・世界名作童話全集
の二冊を紹介しました。
ふらんす童話集は、母の知り合いの女性が、まだ幼かった私にプレゼントしてくださったものです。
すぐには、むずかしくて読めなくて、何年か経ってから読みました。
私が、ヨーロッパに憧れるようになったのは、この本が原因だと思います。
シャルル・ペロー ドーノワ夫人 ボーモン夫人など、三人の作者の童話です。
入っているお話は、
まず、ペローの作品より
ドーノワ夫人のは
「森の牝鹿」
ボーモン夫人のは
「美女と野獣」「美しの王子」
です。
挿絵も、モダンですが素朴で、夢を誘います。
「ベルとまもの」には、
「ベルとまもの」「ティティ王子物語」
の二つのお話が入っています。
二つとも、ボーモン夫人の作だと思います。
「ベルとまもの」は、「美女と野獣」と同じお話です。
子どもの時には、気が付きませんでしたが、「ベルとまもの」の挿絵は、高畠華宵が描いています華宵は、昔、一世を風靡した挿絵画家です。
「ふらんす」の方は、戦後、そんなに経たないころ、出版されたので、もう、ぼろぼろで、こわれかかっています。
父の転勤で、引っ越しが多かったのですが、ずっと手放さずにいました。
図書館のスタッフの方が調べてくださり、この本は、国会図書館にあることが分かりました。
近くの図書館でも、インターネットで読める図書館であれば、読めるそうです。
子どものころには地方にいましたので、図書館もなく、書店も、あまり満足なところはありませんでした。
ですから、本は、従姉や知人などから譲り受けたものなどを読んでいました。
引っ越しの際、処分することもありました。
今考えても、手放さなければよかった、と思う作品は
三島由紀夫が書いた子供向けの「真夏の夜の夢」（これは、挿絵もよかったです）
「若草物語」（今思うと、挿絵は中原淳一だったかもしれません）
あ～惜しかったです。
子どもを持たなかった私は、絵本を、あまり読んでいません。
朗読の仕事をするようになってから、絵本の読み聞かせの指導をするようになり、少し、絵本を読むようになりました。
絵本は楽しいですね。
読み聞かせをするのも、人の読み聞かせを聴くのも・・・
参加者のみなさんは、ほんとに楽しそうに、読んだり、お話されたりしました。
私の古い本も、ほんとに珍しそうに、話を聴き、また、ごらんになってくださいました。
楽しい読書会でした。
追記：
「ふらんす童話集」の中の「美女と野獣」と、「ベルとまもの」では、同じお話なのですが、野獣の絵が全然違います。
「ふらんす」の方は、もしかすると、フランス映画「美女と野獣」（ジャン・コクトーの監督だそうです）から影響を受けたのではないでしょうか？（私は観ていないので、無責任ですが）
今の、ミュージカルやアニメ、また実写映画の野獣の容姿や服装は、ジャン・コクトーの映画から影響を受けているのではないでしょうか？
