数年前のある夜の思い出です。最寄の駅から、我が家までタクシーに乗りました。 タクシーの中に入ったとたん、私の大好きなエンヤの曲、「イヴニング・フォールズ」に包み込まれました。 ビックリしました。聞けば、運転手さんも「イヴニング・フォールズ」…

私の書棚に「夜の冒険」という本がある。すっかり黄ばんでしまっているその本は、昭和２９年に出版された翻訳の探偵小説だ。巻末の江戸川乱歩の解説によると、スエーデンの作家、Ｓ・Ａ・Ｄｕｓｅ（1873-1933）の作品のドイツ語訳を、小酒井不木という人が訳…